Das Deutsche Web Portal der Dominikanischen Republik

Das Deutsche Portal der Dominikanische Republik.

 
8 User online
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Dominikanische Republik Dominican Republic Sandra Republica Dominicana
 
Menue

Dominikanische Republik

Hotel Bewertungen

Hilfsaktionen in der DR

Tauchen in der DR

Land u. Tauch Karten

Daten der DR

Immobilien Dom.Rep.
World Wide Real Estate

Präsidenten der DR

Multimedia All Incl.

Musik Video's der D.R.

Bachata Musik

Merengue Musik

Reggaeton Musik

Bilder der DR

360° Panorama Bilder

Satelliten Bilder DR

D.R. Webcam Sammlung

Wetter Dom.Rep.

9h D.R. Video

Deutsches TV in der D.R.

Brugal Rum Shop

Zigarren Shop

Neu Reiseshop Dom.Rep

DR Top List 50

Partner Banner Liste

Top Partner Seiten

Awards & Presse

Flughafen SCN FRA STR

Webcam Saarbrücken

Saarbrücken St.Arnual

Familie Oberheim

Sitemap

RSS-Portal.com - Newsfeed

   
   
 


Urlaubsbilder


Urlaubsbilder
Las Galeras / Samana


::: Webtipp :::




Werbung 1





 
::: Reiseberichte :::
Wir veröffentlichen Ihren Reisebericht .

Schicken Sie uns Ihre Erlebnisse vom Urlaub, gerne auch mit Bildern.

Schreiben Sie z.B. positive und negative Erfahrungen mit einem Hotel und/oder Reiseveranstalter. Lassen Sie anderen Lesern teilhaben an den Erlebnissen Ihres Urlaubes, Ihrer Rundreise oder Kreuzfahrt.

oder schreiben Sie
Ihr Reisebericht
einfach an uns.

Werbung 2
Urlaub und Tauchen - hier buchen Sie einen Tauchurlaub einfach und günstig

Heutiges Wetter der DomRep.

::: Länderinfos :::

Länderinfos zu allen verschiedenen
Reise-Regionen
vom Aussenministerium

Pagerank



Ministry of Tourism of the Dominican Republic

Tourismus Ministerium der Dominikanische Republik

La Republica Dominicana ~ The Dominican Republic





La Presidenica Republica Dominicana - The President of The Dominican Republic
Die Präsidenten der Dominikanische Republik


Quisqueyanos valientes

Letra: Emilio Prud'Homme Música: José Reyes Tocado por primera vez como Himno Nacional en el 1900, fue escrito en el año 1883 Letras por Emilio Prud'Homme (1856-1932), y la música por el maestro José Reyes

Himno nacional de la República Dominicana
Nationalhymne - Dominikanische Republik
Espaniol
Auszugsweise in Deutsch
Quisqueyanos valientes, alcemos
Nuestro canto con viva emoción,
Y del mundo a la faz ostentemos
Nuestro invicto, glorioso pendón.
iSalve! el pueblo que, intrépido y fuerte.
A la guerra a morir se lanzó,
Cuando en bélico reto de muerte
Sus cadenas de esclavo rompió.

Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo, indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril.

Mas Quisqueya la indómita y brava
Siempre altiva la frente alzará;
Que si fuere mil veces esclava
Otras tantas ser libre sabrá.

Que si dolo y ardid la expusieron
de un intruso señor al desdén,
a Las Carreras ! a Beller!... campos fueron
que cubiertos de gloria se ven.

Que en la cima de heroíco baluarte,
de los libres el verbo encarnó,
donde el genio de Sánchez y Duarte
a ser libre o morir enseñó.

Y si pudo inconsulto caudillo
de esas glorias el brillo empañar,
de la guerra se vió en Capotillo
la bandera de fuego ondear.

Y el incendio que atónito deja
de Castilla al soberbio león,
de las playas gloriosas le aleja
donde flota el cruzado pendón.

Compatriotas, mostremos erguida
nuestra frente, orgullosos de hoy más;
que Quisqueya será destruida
pero sierva de nuevo, jamás.

Que es santuario de amor cada pecho
do la patria se siente vivir;
Y es su escudo invencible, el derecho;
Y es su lema: ser libre o morir.

Libertad que aún se yergue serena
La victoria en su carro triunfal.
Y el clarín de la guerra aún resuena
Pregonando su gloria inmortal.

¡Libertad! Que los ecos se agiten
Mientras llenos de noble ansiedad
Nuestros campos de gloria repiten
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
:Ihr tapferen Quisqueyaner, laßt uns
:Unser Lied mit stolzer Regung singen,
:Und laßt uns dem Gesicht der Welt zeigen
:Unser unbesiegtes und glorreiches Banner.
:Heil dem Volk, das unerschrocken und stark
:In den Krieg zog und in den Tod ging!
:Denn unter der kriegerischen Androhung des Todes
:Wurden die Fesseln der Sklaverei abgestreift.

:Kein Land verdient frei zu sein,
:Das ein gleichgültiger und unterwürfiger Sklave ist
:Und wenn in ihm nicht in seiner Brust ein Ruf laut wird,
:Veredelt durch männliches Heldentum.
:Doch das tapfere und unbezähmbare Quisqueya
:Wird stets erhobenen Hauptes stehen:
:Und würde es auch tausend Male versklavt,
:Würde es ebensooft die Freiheit wieder erkämpfen.


Wahlspruch: Dios, patria, libertad
( span. für „Gott, Vaterland, Freiheit“)

http://www.presidencia.gob.do/
mit
Reisebüro Dominikanische Republik
erleben Sie die Dominikanische Republik.

Zusammenschluss mit Haiti 1795-1808 und 1822-1843, Freiheitliche Republik seit 18.11.1844, kurzzeitig vereinigt mit Spanien in der Zeit von 18.03.1861-05.05.1865

Präsidenten Dominikanische Republik

Tomás Bobadilla 1844
Pedro Santana (1801-1863) 21.02.1844-1848
Manuel Jiménez 1848-1849
Pedro Santana (2nd term) 1849
Buenaventura Baez (1810-1884) 1849-15.02.1853
Pedro Santana (3rd term) 15.02.1853-06.1856
Manuel de Regla Mota 06.1856-06.10.1856
Buenaventura Baez (2nd term) 06.10.1856-12.06.1858
José Desiderio Valverde 12.06.1858-31.01.1859
Pedro Santana (4th term) 31.01.1859-05.1861
Antonio Pimentel 01.05.1865-11.1865
Pedro Guillermo 1865
Buenaventura Baez (3rd term) 14.11.1865-29.06.1866
José María Cabral (until 1866 rival president) 1865-05.1868
Buenaventura Baez (4th term) 05.1868-31.12.1873
Ignacio González 27.02.1874-23.02.1876
Ulises Francisco Espaillet (1823-1878) 29.06.1876-11.1876
Marco Cabral 1876
Ignacio Gonzalez (2nd term) 11.1876-12.1876
Buenaventura Baez (5th term) 12.1876-24.02.1878
Cesáreo Guillermo 12.04.1878-09.12.1879
Jacinto de Castro 1878
Gregorio Luperón 12.1879-1880
Hernando Arturo de Merino (1833-1906) 12.10.1880-07.1884
Ulises Heureaux (1845-1899) 20.07.1884-1885
Francesco Gregorio Billini (1838-1898) 1885-1887
Ulises Heureaux (2nd term) 1887-26.07.1899
Juan Wenceslao Figuereo 01.08.1899-31.08.1899
Horacio Vásquez (1855-1936) 01.09.1899-14.11.1899
Juan Isidro Jiménez (1846-1919) 19.11.1899-02.05.1902
Horacio Vásquez (2nd term) 02.05.1902-23.03.1903
Alejandro Woss y Gil 27.04.1903-20.11.1903
Juan Isidro Jiménez (2nd term) 28.12.1903-02.04.1904
Carlos F. Morales Languasco (1867-1914) 19.06.1904-12.01.1906
Ramón Cacéres (1868-1911) 12.01.1906-19.11.1911
Eladio Victoria 02.12.1911-28.11.1912
Archbishop Adolfo Nouel (1862-1937) 01.12.1912-01.03.1913
José Bordas Valdez 13.04.1913-13.04.1914
Juan Isidro Jiménez (3rd term) 27.08.1914-05.12.1914
Federico Henriquez y Carvajal(1848-1922) 16.05.1916-06.10.1922
Juan Bautista Vicini Burgos (-1924) 10.1922-12.07.1924
Horacio Vásquez (3rd term) 12.07.1924-18.02.1930
Rafael Estrella Urena 02.03.1930-16.08.1930
Rafael Leónida Trujillo (1891-1961) 18.08.1930-18.06.1938
Jacinto Bienvenido Peynado (1878-1940) 18.06.1938-07.03.1940
Manuel de Jesus Troncoso de la Concha 12.03.1940-05.1942
Rafael Leónida Trujillo (2nd term) 05.1942-16.05.1952
Hector B. Trujillo (1909) 16.05.1952-03.08.1960
Joaquín Videla Balaguer (1907-2002) 03.08.1960-31.12.1961
Rafael Bonelly (1904) 01.01.1962-17.01.1962
  Humberto Bogaert 17.01.1962-19.01.1962
Rafael Bonelly (2nd term) 19.01.1962-27.02.1963
Juan Bosch Gavino Juan Bosch Gavino (1909) 27.02.1963-25.09.1863
Emilio de los Santos 26.09.1963-22.12.1963
Donald Reid Cabral 22.12.1963-24.04.1965
Elias Wessin y Wessin 28.04.1965-11.05.1965
Antonio Imbert Barreras 07.05.1965-30.08.1965
Francisco Caamano (constutional gouvernment) 25.04.1965-03.09.1965
Hector García Godoy (1921) 03.09.1965-01.07.1966
Joaquín Videla Balaguer (2nd term) 01.07.1966-16.08.1978
Antonio Guzmán Fernández (1911-1982) 16.08.1978-04.07.1982
Jacobo Majluta 1982
Salvador Jorge Blanco (1926) 16.08.1982-16.08.1986
Joaquín Videla Balaguer (3rd term) 16.08.1986-16.08.1996
Leonel Fernández Reyna Leonel Antonio Fernández Reyna (1953) 16.08.1996-16.08.2000
Hipólito Mejía Rafael Hipólito Mejía Domínguez (1941) 16.08.2000-16.08.2004
Leonel Fernández Reyna Leonel Antonio Fernández Reyna (2nd time) 16.08.2004-
     
     
     

::: Newsletter :::



 
Hotelbewertungen
Gewinnspiel
Reise gewinnen


Wir bieten Ihnen eine ständig wachsende Sammlung von über 83.000 privaten Hotelkritiken! Und täglich treffen neue Bewertungen im Openholidayguide für Sie ein.
Die TOP Listen der
Dominikanischen Republik

Top List des DR Portal

Partnerseiten

Mein Urlaub in

OBI Reisen

Last Minute Reise

TravelWorldWide.org

Travel for You

World-Travel-Directory.biz

Travel Island

DomRep.Tv

Dominikanische-Republik.tv

Travel2Sun.com

Reisen-Flug-Last-Minute.com

Kreuzfahrten

Hotelbewertungen

DR Partnerseiten Verbund

Die 31 Regionen der
Republica Dominicana
Die Seiten zu den Regionen sind in Vorbereitung.
Dank für Ihr Verständnis.
Top Reise Regionen
buchen.
 

DR Flüge Neuer Airport
in Samana

 


Direkt Flug nach Samana
Flughafen El Catey (AZS).

 

Flug Basel (CH) DomRep
 

Flug Berlin DomRep
 

Flug Bremen Puerto Plata
 

Flug Bremen Punta Cana
 

Flug Dresden Puerto Plata
 

Flug Dresden Punta Cana
 

Flug Düsseldorf Puerto Plata

 

Flug Düsseldorf Punta Cana
 

Flug Frankfurt Puerto Plata

 

Flug Frankfurt Punta Cana
 

Flug Hamburg Puerto Plata

 

Flug Hamburg Punta Cana
 

Flug Hannover Puerto Plata

 

Flug Hannover Punta Cana
 

Flug Köln Bonn Puerto Plata

 

Flug Köln Bonn Punta Cana
 

Flug Leipzig Puerto Plata

 

Flug Leipzig Punta Cana
 

Flug Linz (A) Puerto Plata

 

Flug Linz (A) Punta Cana
 

Flug Luxemburg Puerto Plata

 

Flug Luxemburg Punta Cana
 

Flug München Puerto Plata

 

Flug München Punta Cana
 

Flug Münster Puerto Plata

 

Flug Münster Punta Cana
 

Flug Nürnberg Puerto Plata

 

Flug Nürnberg Punta Cana

 

Flug Paderborn Puerto Plata

 

Flug Paderborn Punta Cana

 

Flug Salzburg (A) Puerto Plata

 

Flug Salzburg (A) Punta Cana

 

Flug Stuttgart Puerto Plata

 

Flug Stuttgart Punta Cana

 

Flug Wien (A) Puerto Plata

 

Flug Wien (A) Punta Cana

 

Flug Zürich (CH) Puerto Plata

 

Flug Zürich (CH) Punta Cana



Webtipp

Sizilien Ferienhaus

Ihr Werbeplatz

Ihr Werbeplatz

<< Deutsche Portal der Dominikanischen Republik The German Portal of the Dominican Republic  >>

Deutsch
English
Espaniol

Counter

Powered by
Reisen Oberheim

Link Exchange